Privacy

Privacy e dati personali

Qui trovi, in modo leggibile, quali dati trattiamo in Averon Fuel, perché li usiamo e quali diritti hai. L’obiettivo è trasparenza vera, non legalese inutile.

Punti chiave

Titolare e contatti

Quali dati raccogliamo

Analytics first-party

Titolare e contatti

Averon Fuel è un prodotto Endorphin Studio Ltd. Per richieste privacy, accesso, rettifica o cancellazione puoi contattarci tramite i canali ufficiali Averon / Esco a Correre.

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo dati utili a creare, salvare, migliorare e proteggere piani gara o allenamento.

Dati account: email, stato login, sessione autenticata e identificativi necessari all’accesso Google se lo usi.

Dati atleta: nome, cognome, peso, data di nascita/età, sesso se indicato, esperienza, sport, sensibilità gastrica, sudorazione, tolleranza carboidrati e prodotti già usati.

Dati gara/allenamento: nome gara, luogo, data, ora partenza, distanza, tempo stimato, passo, dislivello, percorso, ristori, checkpoint e GPX/segmenti se inseriti.

Dati strategia: prodotti selezionati, target carboidrati/acqua/sodio/caffeina, timeline, meteo, report salvati e aggiornamenti piano.

Dati pagamento: stato pagamento, piano acquistato, riferimento Stripe, importo, valuta e codici free/comped. I dati completi della carta restano su Stripe.

Dati tecnici: sessioni, limiti anti-abuso, errori, richieste di login/codice e dati necessari a prevenire spam o accessi impropri.

Analytics first-party

Usiamo analytics interno privacy-light per capire dove il prodotto funziona e dove va migliorato.

ID anonimo di sessione/browser salvato in localStorage.

Pagine visitate, referrer e parametri UTM.

Eventi prodotto: planner started, race selected, product selected, weather loaded, plan generated/saved, checkout, payment, alert piano/email.

Paese/regione/città quando forniti dall’infrastruttura Vercel e tipo dispositivo derivato dallo user-agent.

Non salviamo IP raw nell’analytics interno. Le pagine admin sono escluse dal tracking pubblico.

Email

La tua email viene usata solo da noi per funzioni legate ad Averon Fuel.

Salvataggio piano e comunicazioni operative.

Alert transazionali sul piano e assistenza.

Non vendiamo, affittiamo o cediamo la tua email a terzi per marketing. Non la usiamo per campagne esterne non collegate ad Averon Fuel senza consenso quando richiesto.

Perché usiamo i dati

Generare piani gara e allenamento personalizzati.

Salvare e riaprire strategie nell’area atleta.

Aggiornare report con meteo e alert rilevanti.

Gestire account, login, sicurezza e pagamenti.

Migliorare UX, funnel, contenuti e affidabilità.

Base giuridica

Esecuzione del servizio: account, piani, report, pagamenti e funzioni richieste.

Consenso: collegamenti opzionali come Strava o funzioni specifiche.

Legittimo interesse: sicurezza, anti-abuso, analytics first-party e miglioramento prodotto.

Obblighi legali: fatturazione, contabilità o richieste previste dalla legge.

Fornitori e trasferimenti

Usiamo fornitori tecnici necessari: hosting/infrastruttura, database, email transazionali, Stripe, Google/Strava se collegati, servizi meteo e AI per spiegazioni del piano. Quando possibile inviamo solo i dati necessari alla funzione specifica.

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo; in questi casi ci affidiamo alle garanzie previste dal GDPR.

Conservazione e diritti

Conserviamo i dati finché servono per fornirti il servizio, mantenere l’account, rispettare obblighi legali o proteggere sicurezza e integrità del prodotto.

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione.

Puoi revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso.

Puoi proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Cookie, localStorage e minori

Cookie/sessioni tecniche servono per login e sicurezza.

localStorage salva ID anonimo analytics e, quando utile, bozze locali del planner.

Averon Fuel non è pensato per raccogliere dati di minori senza supervisione adulta.

Le informazioni nutrizionali e sportive sono supporto operativo: non sostituiscono medico, nutrizionista o coach.

Ultimo aggiornamento

Maggio 2026.

Caricamento

Sto chiedendo ai carboidrati di mettersi in fila.

Privacy

Privacy e dati personali

Qui trovi, in modo leggibile, quali dati trattiamo in Averon Fuel, perché li usiamo e quali diritti hai. L’obiettivo è trasparenza vera, non legalese inutile.

Punti chiave

Titolare e contatti

Quali dati raccogliamo

Analytics first-party

Titolare e contatti

Averon Fuel è un prodotto Endorphin Studio Ltd. Per richieste privacy, accesso, rettifica o cancellazione puoi contattarci tramite i canali ufficiali Averon / Esco a Correre.

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo dati utili a creare, salvare, migliorare e proteggere piani gara o allenamento.

Dati account: email, stato login, sessione autenticata e identificativi necessari all’accesso Google se lo usi.

Dati atleta: nome, cognome, peso, data di nascita/età, sesso se indicato, esperienza, sport, sensibilità gastrica, sudorazione, tolleranza carboidrati e prodotti già usati.

Dati gara/allenamento: nome gara, luogo, data, ora partenza, distanza, tempo stimato, passo, dislivello, percorso, ristori, checkpoint e GPX/segmenti se inseriti.

Dati strategia: prodotti selezionati, target carboidrati/acqua/sodio/caffeina, timeline, meteo, report salvati e aggiornamenti piano.

Dati pagamento: stato pagamento, piano acquistato, riferimento Stripe, importo, valuta e codici free/comped. I dati completi della carta restano su Stripe.

Dati tecnici: sessioni, limiti anti-abuso, errori, richieste di login/codice e dati necessari a prevenire spam o accessi impropri.

Analytics first-party

Usiamo analytics interno privacy-light per capire dove il prodotto funziona e dove va migliorato.

ID anonimo di sessione/browser salvato in localStorage.

Pagine visitate, referrer e parametri UTM.

Eventi prodotto: planner started, race selected, product selected, weather loaded, plan generated/saved, checkout, payment, alert piano/email.

Paese/regione/città quando forniti dall’infrastruttura Vercel e tipo dispositivo derivato dallo user-agent.

Non salviamo IP raw nell’analytics interno. Le pagine admin sono escluse dal tracking pubblico.

Email

La tua email viene usata solo da noi per funzioni legate ad Averon Fuel.

Salvataggio piano e comunicazioni operative.

Alert transazionali sul piano e assistenza.

Non vendiamo, affittiamo o cediamo la tua email a terzi per marketing. Non la usiamo per campagne esterne non collegate ad Averon Fuel senza consenso quando richiesto.

Perché usiamo i dati

Generare piani gara e allenamento personalizzati.

Salvare e riaprire strategie nell’area atleta.

Aggiornare report con meteo e alert rilevanti.

Gestire account, login, sicurezza e pagamenti.

Migliorare UX, funnel, contenuti e affidabilità.

Base giuridica

Esecuzione del servizio: account, piani, report, pagamenti e funzioni richieste.

Consenso: collegamenti opzionali come Strava o funzioni specifiche.

Legittimo interesse: sicurezza, anti-abuso, analytics first-party e miglioramento prodotto.

Obblighi legali: fatturazione, contabilità o richieste previste dalla legge.

Fornitori e trasferimenti

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo; in questi casi ci affidiamo alle garanzie previste dal GDPR.

Conservazione e diritti

Conserviamo i dati finché servono per fornirti il servizio, mantenere l’account, rispettare obblighi legali o proteggere sicurezza e integrità del prodotto.

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione.

Puoi revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso.

Puoi proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Cookie, localStorage e minori

Cookie/sessioni tecniche servono per login e sicurezza.

localStorage salva ID anonimo analytics e, quando utile, bozze locali del planner.

Averon Fuel non è pensato per raccogliere dati di minori senza supervisione adulta.

Le informazioni nutrizionali e sportive sono supporto operativo: non sostituiscono medico, nutrizionista o coach.

Ultimo aggiornamento

Maggio 2026.